[Typo3-german] Darstellungsprobleme nach Update von Typo 3.6.2 -> 3.8.1

[Claus D. Metzner]

Hallo Liste,

eigendlich hat unser Update von 3.6.2 auf 3.8.1 ja gut geklappt.
- Datenbank dumpen und in neue DB importieren (alter Auftritt soll 
vorläufig noch erhalten bleiben)
- Typo3.8.1 in neuem Verzeichnis instalieren
- externe Dateien übernehmen
- im Install die Werte wie in der alten Install einstellen
- u.s.w.

Leider wird auf der neuen Seite der Content nur in einem schmalen 
Streifen dargestellt und ich kann beim besten Willen nicht herausfinden 
an welcher Schraube ich drehen muß.

Alte Homepage: www.elternkammer-hamburg.de
Neue Homepage: www2.elternkammer-hamburg.de

Ich hoffe das jemand einen Tip für mich hat.
(Das Template basiert auf dem Business-Template, da uns der Inhalt des 
Auftritts erst einmal wichtiger war als das Aussehen)

BTW: Unser Server bzw. PHP läuft im Save Mode. Gibt es eine Möglichkeit 
trotzdem Extentions zu instalieren ? Wo finde ich Informationen hierzu?

Danke
-- 
Claus D. Metzner
Elternkammer Hamburg Öffentlichkeitsausschuss
claus at metzner-hh.de