[Typo3-german] Direct Mail/Plaintext: Umlaute in der Betreffzeile

[Joern Bock]

Michael Stucki wrote:
> Das ist höchstwahrscheinlich ein Zeichensatzproblem. Siehe meine Antwort auf
> die Email "Chinesische Seite mit Typo3 ?????".


Besten Dank,
hab das gleich mal gecheckt - die Extension von Bernhard Kraft scheint 
vielversprechend, hat aber nicht die erhoffte Hilfe gebracht. Du 
schreibst: "Sämtliche Email-Funktionen sind/waren noch überhaupt nicht 
UTF-8-ready, teilweise ist ISO-8859-1 in den Mail-Headern sogar noch 
hardcodiert."

Aber ISO-8859-1 unterstützt doch die deutschen Umlaute...
Ich habe dieses Problem bei verschiedenen T3 Installationen. ZB verwende 
ich die sr_feuser_register und erhalte die Benachrichtigungsmails in der 
Form: "JXrgen MXller bestätigte seine Anmeldung bei ..." Unschön 
aber hier liest nur der Admin und der kommt damit klar.

Ist das ein generelles Problem oder kann es an meinen T3 Installationen 
liegen?

Viele Grüße
Joern