[Typo3-german] Wie in der DS eines FCE auf dessen Felder in tt_content zugreifen?

[Paul Paulinsky]

Hallo,

ich möchte ein Fexibles Contentelement erstellen, in dem auch die 
Überschrift (tt_content-Feld "header") des FCE angezeigt werden soll.

Da ja das Feld "Header" wie bei allen tt_content-Typen auch bei FCE's 
vorhanden ist, wäre es eigentlich überflüssig, für den Titel in der Data 
Structure (DS) ein zusätzliches Feld anzulegen.
Stattdessen versuche ich, in der DS des FCE's auf dessen tt_content-Feld 
"header" zuzugreifen.

Mit dem unteren Beispiel funktioniert es leider nicht.
<TypoScript>
         10= TEXT
         10.data = field:header
</TypoScript>

Weiss jemand Rat?

Gruß, Paul