[Typo3-german] pid in syntax richtig einsetzen?

[bedee]

irgendwo hier aus der group:
page.20 = TEXT
page.20.field=pid

liefert die seiten id der parentseite
...funktioniert wunderbar, aber:
wie setzt ich das in meiner bedingung ein?:

[treeLevel = 4]
page.10.subparts.subnavi.41.special.value = pid
page.10.subparts.subnavi.21.special.value = pid
[END]

geht nicht!!!

auch schon mit {$pid} und weiss der geier was versucht, wie sieht da die 
syntax aus, damit funkt?
danke
martin