[Typo3-german] Umsetzung Design: mit TemplaVoila oder "herkömlich"

[Marco Peemöller]

Hallo,

ich habe bisher noch nicht viel mit Typo3 gemacht. möchte damit jetzt 
aber folgendes Design umsetzen:

http://taomotion.audio-branding.net/template/

Wie man sieht, gibt es auf der Startseite mehrere Content-Boxen. Ich 
habe mich jetzt mit den Tutorials "Modern Template Building" auseinander 
gesetzt und auch "Futuristic Template Building" überflogen. Leider 
konnte ich für mich noch nicht erschließen, wie man oben genanntes 
Design "Leben einhauchen" kann, sprich: wie, bzw. mit welchem Ansatz 
kann man die einzelnen Content-Elemente ("Willkommen", 
"Aktuelles","Seminare", "Business" und "Tao Shop"),  wie im Template 
vorgesehen seperieren?

Zur berücksichtigen ist, daß die Seite mehrsprachig umgesetzt werden 
soll (scheint ja jetzt mit TempalVoila zu funktionieren) und mehrere 
Extensions eingesetzt werden müssen (z. B. eine Shopextension).


Viele Dank im voraus & viel Grüsse

Marco