[Typo3-german] mal wieder: TV und Mehrsprachigkeit

Dirk Völlger dirk at hochschulfest.de
Thu Dec 1 00:07:40 CET 2005


Am Mittwoch, den 30.11.2005, 17:19 +0100 schrieb Christoph Mayer:

> Allerdings ist noch komisch:
> Wenn ich ein normales Text-Element (kein FCE) bei "deutsch" einfüge und dann
> zu "englisch" wechsle, ist dieses neue Element in "non-used elements". Wenn
> ich dieses dort ausschneide und im Hauptbereich einfüge, ist dort auch der
> deutsche Text drin. Ändere ich diesen, wird sowohl im Englischen, als auch
> im Deutschen der Text geändert. 
> Sprich: Ich habe das identische Element eingefügt. Es wird also nicht
> automatisch eine englische Kopie angelegt. 

Hast Du denn vorher in der Listenansicht lokalisiert und übersetzt?

Mein Problem ist gelöst mit:

<meta type="array">
<langChildren type="integer">0</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>

Lediglich mit FCE funktioniert es nicht 100% aber erträglich




More information about the TYPO3-german mailing list