[TYPO3-english] Translation in news

David Bruchmann david.bruchmann at gmail.com
Wed Oct 19 10:46:16 CEST 2016


I'd like to get some advise concerning translations in news (tx_news).

This is the current use-case:

1) Categories are translated:
     cat 1    ->    cat 2
     cat 3   ->     cat 4
     cat 5    ->    cat 6
     Here I can only chose cat 1,3 and 5 translations are not visible or usable at all in the news-records.

2) news-records are connected by language, display on base of language  is possible like intended.

3) categories in translated news-records are the same for all languages, it's neither possible to chose the translated version nor the translated version is displayed or automatically assigned.

4) Translation of pictures in news-records is only possible in the kind that meta-data can be changed. A unique picture for a translation (with text on the picture) can be assigned but is not displayed. How to display the picture without removing all the connections betweeen the languages?

More information about the TYPO3-english mailing list