[TYPO3-english] Language bar shows wrong languages

Joakim Hansen joakim at medialabs.no
Thu Jan 21 12:24:07 CET 2016


Language bar looks like this:

English | Dansk | Deutsch*

*Deutsch is disabled.

English links to /no/butikk
Dansk links to /en/shop

Should be opposite. Also, Dansk should be Norsk and Deutsch should be Svensk.

Using:
Typo3 6.2.16
Aimeos web shop 2.4.0
Realurl 1.13.5

In Setup i have tried both with and without this:

config.language = en
config.sys_language_uid = 0
config.sys_language_overlay = hideNonTranslated

[globalVar = GP:L = 1]
  config.language = no
  config.sys_language_uid=1
[global]
begin 644 Screenshot.png
MB5!.1PT*&@H````-24A$4@```1(```!*"`8```!WG=L-`````7-21T(`KLX<
MZ0````1G04U!``"QCPO\804````)<$A9<P``#L,```[#`<=OJ&0```8:241!
M5'A>[=E+3MQ*%(!A[X<AD)`0"(\0.LHLZ@%2A'1'+67"`$4B&V`#R0*XV<'=
M`KO('EA$W7;;575</GZ>IA_DM_0IPEUVNUNJ/V5WMKN[ZP#`@I``,",D`,P(
M"0`S0 at +`C)``,",D`,P("0`S0 at +`C)``,",D`,P("0`S0 at +`C)``,",D`,P(
M"0`S0 at +`C)``,",D`,P("0`S0 at +`C)``,",D`,P("0`S0 at +`+-O9V7$`8,&*
M!(`9(0%@1D@`F!$2`&:$!(`9(0%@1D@`F!$2`&:$!(`9(0%@1D@`F!$2`&:$
M!(`9(0%@1D@`F!$2`&:$!(`9(0%@MJ4AN7"__OW'_=?F_D(YSNK8W?\LSO_[
MQW&Q[]N7\CV_N.^U\4WB]?_ZIKT^T.VC>W)-VY-[O%6.695P;<NXCHF[OKES
M=W>*FVLW48]9AOQ]9VZJOC;"Y-K=W-VXZXGRVI8B)(-L8TB*[<^#<MPJ/$=(
M9M/::]-9'I0E3G9A<GVSW',3DDVQY(G8FQ*249XK).EDO76/H3!_W(,\9E56
M%)+VUVP(2;>7'Q*Y8IA^=K_+X]1C*Z]?N?MI^CY]5R1QG%<-3_6\W^_%V#$K
MJ=;)^C!/2+%55B4/?J_?Y+$Q0$^/MZXR].G1W89SY^+Y_59Y'^7:;D/=AL:M
M(Q;3V7S")Q-T,6GSU4HI.7:QDDGVR7`4*YUH-I5CQ&NU:RJO-8P1U^5#,JU>
MV\WU)#G']OB+0J+)8^''QG-J^H>D'A$OQJ3]O0:O=CK^UP\A^/-0[*M%Q&]^
M8LN5C++Y\R at 1\5N(27)M,2+ZM;;K"$D9#3_9_=]Q at I;'B^<I72'I\_?N[M3-
M*N]3_%TYKXQ<B%MZSNU=I;S09R0B$"(D88**E8??]_7'53DNKBSBOB$A\=<6
MKR&<Y^=G][4R1NX3*Q.QKY>.D(3)6P;`=Z1ILC?=$L7^E/O"<<H8'QMY[L>8
MG7'/;+IN7XH)[$.RB$3Z$#:)S9B0J.>5%M&0H4FDP5M(8[1=_J*0Z+<>/@A^
M$E=7`_%]QJ](Y*K'2\];J`>GIX$AB=*51STD^:U-&!\K488C79'$H`3AVL16
MNXZ^AH2D:6(6Y_#[QX2D",7\N(851&=H%B%)CR4D:Z!/1%6OD"B!2,;U#\E<
M\BPF",\_5AN2=)40;R_2;6A(Y+[J%H[30M)PG=V&W-H4$S,^HZ at RA207;D^\
M^+IVS at I"LBE6%9(Q*Y)4/$=<G:PR)#$*Q>V$6$5HMQ]#0R)5HE&.D?OF[]>\
M.NJC(R256XI^$W-T2"0?E7(5PHID:RP[)/)Y2!P7]PT(25B-R%N:]'I7%Y*X
M8$@G=AQ;?P#:,R1:6-+SU]ZOX5>D7MI"DK[6-+:8L&W/41;[AH0D)R+6+SR$
M9`/(_^4;^,G8,R3J.7]>A5N4WB&9J_R<6^''/%=(FK<X:9M_:1D<$C&NMOF?
MB=O"5?LIN4MS2-+)OU"N%.3D3,-13'HQJ</SC^:0U..37E<1A<IUEM>R"!@A
MV13/$9*YRK.-?'PZX?N%)%>+224.JPR)6"VHXXL)[AM1A&/(K8T2$WG;HH1$
M'C-L55).V,5$3S3=2I03N&U<$2'Q>NU7ES(,<WZB5X[QQX7QN?JUAE]I",G+
M%6]CQ"V)>IL"($5(O*9?6G)#5PC`7X:02%I,B`C0*=O;VW/;0OL``-9OJT+2
M1/M@`%;G180DI7U0`,_G18;$TSXP at .7+]O?WW3;00M&7]L$!+$_VZM4KMPFT
M>+2]K at 6CC?;A`2Q']OKU:[>)9$1D2-*_AT1%^P(`V&5OWKQQJW9P<-!*"TLN
M#<N8H&A?`@";[.W;MVX3:+%)HZ-%)0V*%H^4]D4`&"][]^Z=6[?#P\,*+3(R
M+-:@:%\$@/&RHZ,CMVFTR*1125<IQ`18G^SDY,2MV_OW[X/CX^/PKPQ+6U#2
MU4F?F&A?!H!QLO/S<[<.9V=G%:>GI^%?+3(^+'ZE(H,B;WG2F&@1\;0O!,!P
MV<>/']TZ7%Q<!!\^?`C_YM+8^*CD,9%!\2L4+29Y1+IBHGTA`(;+/GWZY-9I
M,IDL7%Y>!CXT,BQRM9+>]J2W.S(F'B$!GLNN^Q_.+3*!D-?C[P````!)14Y$
$KD)@@@``
`
end
begin 644 Screenshot_2.png
MB5!.1PT*&@H````-24A$4@```8````!T"`8```",L^4$`````7-21T(`KLX<
MZ0````1G04U!``"QCPO\804````)<$A9<P``#L,```[#`<=OJ&0``!28241!
M5'A>[9T[CN,X%X6]&N<UB^A,2RC,*AQ5,D$#O0P'@TH:F"5TW(F3<519!=U`
MA0,4_IP_+Q_2Y>5+;UO6^8"++HL225'6.20ML0___?<_-2[^55^?_E!?+WW3
MQ+;+-_7T]$U=VO0P````+,LX`_C^ISH<#ET\_],OC42_3<N9APT```#+,F$$
ML&P```!8%A@```#L%!@```#L%!@```#L%!@```#L%!B`X4,UAXLZN#B>/MUV
M at M+>U-E]FLKE='7ES)<G``",89(!?'_./\HY-LW'JIS?5+.R&I\;&```X+:,
M,X#V6?^$D(]-$Y'F4YV.OJ=^5:?3NSI=7%+0B]=I?KL6=_K<-+[GS=(TY\8?
MX^+XKGQRL;=^>5='=\SQ]&'KU7RXQ#I)`S!UC>M1.X=<76S]73E^GRA?>URP
MG2B='S].UF4)SHVZZ.^-C:-Z]^69[4?UUASC-`!`E0DC@*%O`O=)ZR(%B777
M4R?!]^)#QL"%*)RV,4+HQ8N$30JU%K32""`6ZS!_8R)20"ND#>"CVZ;KQ*>B
M\N=0KDM8CFZGAAM`KKQ2GCHM.%?Y.04W;A'R6D2<U=OQI'/PA)\_3UK\_<6[
MG-1U[:$<`!MF0P:@A28G%EH0FV#>7L-$_7)Z8^8 at 1)`8:@#1_GU$,*0Z`M`1
M&D#F'"IU*1M`IKQ2GN(8&PN.`H+>?SP*^#PUK-=_4>\--PL`0`D8`!$)7L at Z
M!J#S8+UN>4[S&T"AO%*>J;:NHLL=.P+0O?JW at KO````8S\:F@,*>)DV+V%YK
M+.I<^&8W`"&R9GI&&H#.DP0NEV\R3R:&-.W2:P10J0MOLV at J)UM>*4\2<UGW
M)=&B?FQTC=+````8S\0?@5WT70RNE"8BC1:F7._1":X//IUAMY%HL9ZH.99]
M]A$(G4CC4QV\/"W&*5.AM-``RGD:H77;C]H at Z$=8<WSQ''@Z;1-UT3WVW(^Y
MV?*(GGG:6- at 0:&Y??U^Z*2!G".WT$'TFHW#I)3<'`+1,&`$L&]LB[$W?EB7J
M<D_G!P"8"QC`6()>\((_ at O9AB;K<T_D!`!8!!@```#L%!@```#L%!@```#L%
M!F`(GR[BCU_:M#4?>YR7[DF?[9[#<M2OK6V_Y=O.O-',GW`"8`4F&<"P!=_H
M^7_V".@]_9_`Y_)[`(]`_-X!Z,OB;4>/L_HO8.7%-P#F9)P!C%KP[1_U+-\)
M>/JF+FUZ&&GX<_37C2X&Q^NIC<>+B\_/ER\_YX[K25+$^+/^[+QK;98[]Z"W
M'-5?DRN/*+4G/T[6)4.M+GVO+=5A:0/X:'BO'R^S@?68,`*8^+;OY9MZ&F@`
M)-9=3YT$T8L!&0,7AG!H;VYV+R9T<TNAU@)3&@$DW]IE^8=OV)8)WN at U0L/K
MR=_V#3^7CNM#V@`>=?$Y2[$NCMJU#8PD"^^8B)#?M02A`<2?`5B*&QF`'@T,
MG at +2-V;N9M("M9FU@(QX=P(1Y<.%EI]O\;@Z:0/@/>OPMX]LFU7.O6P`F?)*
M>8IC;/0;!8PR@*@N).Z)MIL1&`"X%>L;@)DB^E-]E]M%Q`A!Y&S)``+BX]JU
M>XIU&EY>;``Z#]ZS%6TXOP$4RBOEF;JV/5G/`&@?:5(N!H\`,`4$UF-5`_C^
M?"BN_\,CQ?87 at Y-B$N9C,(+W(>K8X[@*R7- at XD33+KU&`)5SOZ?%Y_)UZ:BU
M"UV/H=-M at SF?V()V9_7.O^0`+,C$'X%=]%GPC>;\^787S]_=<2+2Z)LSU[MR
M at NN#3R_8;703DYCP8]EG'X'PB#0^]<#+T^*8,A5*BPV`YY>>RI%BW/>XF/(Y
MV/EMN_TA%Y_+UJ5_NU!93<8\YN.LWO2]8!\#Q?]J!M9CP at A@V=@6HM<XD;A7
M>L_,>^Z6)?($`$A@`&,)>J5L9#`:T2N]9P&<_=PU2^0)`"@"`]@T8DI,1+]I
MHJVRYW,'8!Y@````L%-@````L%-@`(9P.B%\`H?2MO2C;$CW1,MVSV$K;*&M
M[:)SM1?-Z*FD\C[]\M%W3\.?;&)/.QTGO.O0_E>@/&[W]-0M%_+K>QUR3#*`
M:8O!Y1\!I5B5<_D]@$=@6T\6;9M[;^NYWC3NEP^]V'945W:#32Y?&\";R:Y[
M:>[SU-S\\=GAYZ4-<0;AF=*>XPP at N^!;*4TL!F?>"\B_$9R&/RESQ6)P9GL_
MDJ+$G[WGS[E7VBQW[K:],N=#Y,HC2NW)CY-U*9+Z3K#OD*M#=)VSY?EC:9O/
M.V[706U=O>[S0X+QWO9:PYYSL3?+_W-^+5R!\`2]<IZG%>D/)M"A8&7>@3#Y
M';5`INMI2;TUK;<=_?X^[TP]^2BD6AZOIS:@A. at FA3A7'F]+']P,LNVI*5V'
M at 4P8`8Q<"L('&046@],W.Z\G?_LV_%PZK@]I47KDQ>#*WPG9'MWG>GG6,%S>
MNFWD4A7#VSI_W=,P$Y,AO]L)S+2,_\*3F"2^_+&HD`!VV\*I!YT63.GPSUZD
M]3973I<WB347MT09Q7JF#,!BZ^?RUL>V2VR?M6#:O_3?C;JRABZ5%XPPC`#+
M]DFUF:90GCG?Z)R(4GLFVBA1E[ZL;P!^A%`0?XH8?2/FOMR)FY"+>GA#"5$B
MAAI`M']?4=(8\>YNV"@?+K3\?(O'U4F+$N_IAK]]9-NL<NYA.=(`,N65\A3'
MV.#"GJ'RG0C2^=\]RJL)]-"V+E[W!0B%*BVBD9AI\;+3+AX2;[=/T%OUX86]
MR]^+:)LW%V8/*R><UDG5LV0`_%B&J&MH`(7RC.AWQX5M84D;0+X\G9 at V@%)[
MLO:QL.LP at MN-``9/`15NC,K-?E<&$!`?A\7@")9GZMKVH?*=,'5S:PP%=>Y1
MWG`#*+<UT>^Z>ZCNW*!8]#"/V0T@)>0M/'\K>+<S at +#W+,NOE^?A/?*.V`#*
MY?GVB"BUYV8-0`O^\]=_@\]#?P/`8G">Q'$5DN?`Q(*F77J-`"KG?C^+P<77
M.6H#NNXG*<;U\D890*&M#<GKO at RC#$"?42!66J2Z:9"2"(7YD\A>VWWCLGFY
MBQ@`.P>:"NLW`M!_!^<WP``*Y87Y4!E^9"'+XY2NPW`F_ at CLHL]B<.;_`&#;
M=0Q_"DC?2+G>CA-<'^T-UFZGFY)N;GXL^^PC$!Z1QJ<">'GZIDV9"J7%!L#S
M2T_EQ`+1[[B8\CG8N6R[_2$7@^-YZHA$UYQ;(J]L>>+[IZ/+<V1;,Y+&,#-V
MSOC@?I"THF,^F\JPSVUT<_3ML29T3Y1^2_`"9H3(I]ETNNKV,5`*GX\6,"Y8
M8KJC%<AV.^TKZRGKPJ=D*/]N.T4H\MUQ5RW85&=S;+&\N%VZ\OJW65">(TAG
M]<RU)U&\#@.9,`)8-K9%V,.;2MR#O&?F/7?+$GG>/]NZ[N`1@`&,)>@EAE-3
MXQ`]R'L6P-G/7;-$GIM at 0]<=/!PP@$T33TGPD%,,C\6>SQV`>8`!``#`3H$!
M``#`3H$!``#`3IED`,,6 at V/A_G_ at NUD,#@``=L at X`\@N^%9)HS#B_X=Z>H(!
M``#`+9DP`ABQ%$3[]B^EPP```."6K&<`P=(/,````+ at UJQG`]^=P&0@?.1,`
M``"P+.M.`07I&`$``,`MF?@CL(M>B\'Q@`$``,"MF3`"6#8````L"PP```!V
M"@P```!VRF8,X*_#`8%8/`#8$S``!((%`'MB>P;PY;7[K\]^O at 0W;SJ^J.MO
MM[_ZK:Y?4ON(:,OXJ7ZDTHN1*N]%_7);?KV(_2>5M61T=5:_7]6/U]_J\_6+
M^NOEI]O(T.E_)_,(XX<[U.232%\B;)GQ=?=UD6D`[(E)!C!T,;CX9;#\\9+V
MYC6"V5/(>0P]SNP_092C\JPQ1.)G!/4^Q;\U*V=2;=VISJWH9\XK%5/;=%`P
M`\M=]\1W`H`],<X`1BX&1P90>O:?AZ1TTU+\K7NHGE^O5K`"8<T<Y\7-PM*]
M6+$>;]=[Y[U\(B%JB?),'45OF7JB5CP+>;(Z_GHIC"9FBE0]@P@,P.W/1V.N
MS=*CG;4,P$7B.I32`- at 3$T8`P]\$EB.`(2^"E6Y:*SC=-CN\%T*3.LYL8T+%
M\W%IK;#)?5E$`DB1*L_T2MDVLT]:$.,\F4'0=JJK+#,(:2B,XG&N_4K[!`:0
M&`',9@#CSZ&-Y'7(IP&P)U8U@"""Q>'BD)1NVJX7S?>I&T!.9$U>E?W-WQPI
M2(GC*:(\V''E/)T8RG(6B-``N`B[-G4"[^DU_4.1NBY+1^8ZY-(`V!.W,X#*
M/I+233N?`;"\$GFT^QL![-)2^:3*LT&C`#I6C`:J>5HA[C_M,[[W7&P7^AR,
M``:$:--DNP4Q_AS:R%Z'=!H`>V)%`_A'/?-U at 68<`5CQ[+:9'JP0[^1Q9EMY
M"J at S%COW3OL:X6H%T,W)2T%*E>>"CO_\'8I?/<^A!C`AHKK;^O0V`-..]2F@
MN@',$(7KD$H#8$],_!'81:_%X, at 4V/;"$T`4DM)-:\*)#F%_!'9"P[9S6G$R
M^7E<ONVVG^I*(N7HS""<%FGW(3&KE=>6*<^AD*=.-V+I&=/['AI!NVB\4//S
MR]4C8P#6F`5+&8"LOT&T>>(Z`+`G)HP`E at U)Z::-@@1H#9%$;#M@`&#G;-0`
M'+SW&/2\*P:!V'UTHQ$8`- at OVS,`!&+!`&!/P``0"!8`[(G-&````(!Y at 0%,
MXD,UAXLZN#B>^',GE/:FSN[35"ZGJRMGOCP!`/MFD@$,70R.XO+U#RUB\A'1
M.#;!^4TU*ZOQN8$!``#F89P!C%P,SHC_TS=U8=MR,2^?ZG3T/?6K.IW>U>GB
MDH)>O$[SV[6XT^>F\3UOEJ8Y-_X8%\=WY9.+O?7+NSJZ8XZG#UNOYL,EUDD:
M@*EK7(_:.>3J8NOORO'[1/G:XX+M1.G\^'&R+G-S;M3E<%1OS5'_>S!_OP?E
MG=6;V9Y*`V`?3!@!C'@3N/#FKXPY(;'N>NHD^%Y\R!BX$(73-D8(O7B1L$FA
MUH)6&@'$8AWF;TQ$"FB%M`%\=-MTG?A45/X<RG4)R]'MU'`#R)57RE.G!><J
M/Z?@QBU"7HL$GR<M_OX"74[JVEZLBWH_<M$G,VATC0#8%^L9@%GZP4W]^%AE
M"D at +34XLM"`VP;R]AHGZY?3&S$&((#'4`*+]^XA at 2'4$H",T@,PY5.I2-H!,
M>:4\Q3$VEAT%?)X:)O):])N3/A/Z\Z3>9,%ZQ/`6-2P`C\VZ!A!,_]`^^26A
MY^/1#4#GP7K=\ISF-X!">:4\4VU=19<[:00``P"@Q(I30'+;6 at 9`]W;8TZ1I
M$=MKC46="]_L!B!$UDS/2`/0>9+`Y?)-YLG$D*9=>HT`*G7A;19-Y63+*^5)
M8B[KOBQ9`PC^MGPTF`("^V/BC\")J9Q2FI@&>OKZ;Y<F8EZT,.5ZCTYP??#I
M#+N-1(OU1,VQ[+./0.A$&I_JX.5I,4Z9"J6%!E#.TPBMVW[4!D$_PIKCB^?`
MTVF;J(ONL>=^S,V61_3,T\:"AF!^!*8?>$G8:<[?_>#K*]JFV[AV+ at G`;I at P
M`E at V]D'8F[XM2]3EGLX/`""!`:Q-T`M>]D?0*DO4Y9[.#P!0!`8````[!08`
M```[!08````[!08PB?#I(O[XI4U;][''.>F>]-GN.2Q'_=K:]NO;=OXI)3R*
M"M9ED@$,6 at Q./AY*45 at 7:!.<R^\!/`+Q>P>@+WW;[J,YF)?0\"X"6)MQ!C!R
M,3@>WY_7?`^`/T=_W>AB<+R>VGB\N/C\?/GR<^ZXGB1%C#_KS\Z[UF:Y<P]Z
MRU']-;GRB%)[\N-D73+4ZM+WVE(=AIHG#`"LS801P-`W at 5F8%\+*"\/-"8EU
MUU,G0?1B0,;`A2$<VIN;W8L)W=Q2J+7`E$8`R;=V6?[A&[9E at C=ZC=#P>O*W
M?<//I>/ZD#:`1UU\SE*LBZ-V;3LCX9T/$>+[!`,`:W,3`Z#>?VX)"!_SH6],
M*=P>+5";60O(B'<G'E$^7&CY^1:/JY,V`-ZS#G_[R+99Y=S+!I`IKY2G.,9&
MOU'`*`.(ZD+"GVB[`C``L#;K&T"T*%PZYD,((F=+!A`0']>NW5.LT_#R8@/0
M>?!1A&C#^0V at 4%XIS]2U[<F\!D#_2B-R at 1$`N#$K&P!MK_?^*>9D^XO!>3'Q
MA/D8C.!]B#KV.*Y"\AR8<-&T2Z\10.7<[VGQN7Q=.FKM0M=CZ'0;#`"LS<0?
M at 5WT7`SN=O\CF+XY<STO)[@^^/2"W48W,8D)/Y9]]A$(CTCC4P^\/"V.*5.A
MM-@`>'[IJ1PIQGV/BRF?@YW?MML?<O&Y;%WZMPN5U63,0T)/`?&%Z?`X*%B+
M"2.`96,?B%[C1.)>Z3TS[[E;EL at 3@,<%!K`V0:^4C0Q&(WJE]RR`LY^[9HD\
M`=@),(!=(J;$1/2;)MHJ>SYW`$(V8P!_'0X/'0``L#8P@#L)``!8F^T9P)=7
MU3[G\O,E$-%T?%'7WVY_]5M=OZ3V$=&6\5/]2*47HUS>CY\N2:0!`,#:3#*`
M08O!48A'1$OO`TA:$37BW%/(>0P]SNP_Q@!<E,I+I`$`P-J,,X!1B\']HYZ#
M]7_DYS`D)?&D^/NU[7:K7Z^T#\$$/"?(9KN'I9OM^OB7MLNN?KWXXW at OGT@8
M1:Z\3!H``*S-A!'`T#>!Q5O`E24A)"7Q_,N(=+?-3K,(44X=9[8Q8>?YN+1V
MFDGNR\*8CYR.2I572`,`@+59T0!T!%-`N6-M2$KB28+_^?I%[%,W@%BX;<_>
MY%79GX\X##```,#&6,\`HAY_Z?A;&0#+*Y%'N[\9*71IJ7Q2Y972``!@;=8U
M at .@W@'D,8,DIH,Y87M0OMZ\1_-^OZF^V'08``-@:$W\$=C%D,3B6-NM30$:\
M+?9'8&<`;#NG%7TG])90_,E$KFRJIS,#_B,PVZ<='<0$OQW`````=\"$$<"R
M(2F)9Q0DPFT/_0X#!@``N`,V:@`./NT2]+PK!G'#L--3!`P``'!;MF<`#QH`
M`+`V,(`["0``6)O-&````(!Y at 0$``,!.F60`0Q>#"Q\#S1]+`0``8%G&&<"8
MQ>#DF\#1BV%A````6)8)(X"!;P*3,4Q8"@(``,"\K&<`.KX_^^D?'S````"X
8#4K]'X`RI^[9H5Q``````$E%3D2N0F""
`
end



More information about the TYPO3-english mailing list