I would like to thank for the kind replies to my post. I sorted out the problem by means of the suggestion at the German-language forum (which I mentioned in my original post); yet, since I have had to make changes in a file of the package, this is certainly a bug and needs to be dealt with.