[TYPO3-english] Powermail (powermail) on multilanguage site

Jan Bednarik info at bednarik.org
Mon Jan 5 22:48:30 CET 2015


 > I also wanted Dutch and Italian error messages, in this case I had to
> make to new locallang.xlf files and manually translate the messages (I
> could not find any other way up to now and did not really start yet, but
> my tests show it works that way).


> In the folder
> typo3conf/ext/powermail/resources/private/language

You should put it into typo3conf/l10n/[id]/powermail, otherwise when you 
will update Powermail, you'll loose the translations.

> You can find the locallang files, simply copy the file, change the
> land-code prefix and change the messages with an editor.

There are better tools, I'm using "Virtaal" 
(http://virtaal.translatehouse.org/) to translate XLF files.



More information about the TYPO3-english mailing list