Thank you for your reply. I'll post a suggestion at forge. The content element on my screenshot was an empty "text with images" element. Mayby this wasn't the best choice to demonstrate the problem, but then again, maybe the choice wasn't so bad after all...