[TYPO3-english] Multi-language workflow

[amadeo Marketing & Design - Paul Garais]

Hi Jigal,

thanks for your response and hint. That is what I've done first but the customer doesn't like that 
solution. He wants the possibility to switch languages on every page. So if there is no option in 
TYPO3 or real_url I think it will be possible to achieve this with some typoscript (so the language 
menu selects the next possible page on its own). As soon as I have a solution, I will post it here.




	

*Paul Garais*


Tel. (02 51) 620 651-73
Fax (02 51) 620 651-69

garais at agentur-eulenblick.de
www.agentur-eulenblick.de

Albersloher Weg 662 • 48167 Münster


Am 23.09.2013 15:10, schrieb Jigal van Hemert:
> Hi,
>
> On 23-9-2013 12:28, amadeo Marketing & Design - Paul Garais wrote:
>> 2) I think this question is regarding real_url which is also in use for
>> this site: Since only translated pages and content-elements are shown
>> for the choosen language, a page would not be visible in the navigation
>> of the english version if it is only there in standard language. But if
>> you move to the page in standard language and use the language-switch
>> navigation to call the english version, TYPO3 shows a error message
>> because the translation is missing. I would like to change this
>> behaviour so TYPO3 shows automatically the next parent-page from the
>> tree which has the desired translation instead of the error-message. Is
>> it possible with some real-url-configuration or maybe directly through
>> TYPO3?
>
> Why not have a language selector that only provides a link to an alternative language if the page 
> exists for that language?
>
> http://docs.typo3.org/typo3cms/FrontendLocalizationGuide/BasicSetupOfALocalizedWebsite/LanguageSelectorMenu/Index.html 
>
>
> The Frontend Localization Guide is a bit old, but the concepts and settings are still valid. Most 
> of the examples still work, but you might have to adapt a bit to the new layout of dialogues and 
> names of options.
>
> It's doesn't appear to me as a RealURL issue, because RealURL only translates the usual TYPO3 URLs 
> like index.php?id=15&L=2&tx_myext[someoption]=somevalue to 'speaking URLs' like 
> /language/path/to/a/page/some_ext_option/some_translated_value (depending on the configuration).
>