[TYPO3-english] can't modify locallang.xlf from backend

Jigal van Hemert jigal.van.hemert at typo3.org
Mon May 13 11:56:56 CEST 2013


Hi,

On 13-5-2013 10:45, Michael Bakonyi wrote:
> Usually it's not a good idea to edit the files directly, as they're
> overwritten with the next extension-update. So you'd better set your
> changes within the extensions TypoScript:
> ._LOCAL_LANG.hu.markerToTranslate = translatedString
> http://www.pi-phi.de/61.html
>
> or you make your translation on the translation server so that everybody
> can benefit from your input:
> http://wiki.typo3.org/Translations
> http://translation.typo3.org/

Or use other override mechanisms of TYPO3:
http://xavier.perseguers.ch/en/tutorials/typo3/articles/managing-localization-files.html#c962

-- 
Jigal van Hemert
TYPO3 CMS Active Contributor

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: typo3.org


More information about the TYPO3-english mailing list