[TYPO3-english] Powermail with captchas, multilingual site with translations

[jean-sebastien_gervais at ssss.gouv.qc.ca]

Hello list ,

Has anyone had any issues with captchas not showing up in translated 
pages, even though all other powermail fields do show up? 
Using TYPO3 4.5.x,
powermail 1.6.9, 
jm_recaptcha 1.3.3

With the translated record for the captcha fields, the label seems to 
appear twice in the default language (only one captcha still). 

Thanks 
Jean-Sebastien Gervais