[TYPO3-english] XLIFF support

[Xavier Perseguers]

Hi Thomas,

> yes, the CDATA version works. The problem with CDATA might be, that the
> tags are becomming part of the translation string. To prevent this.
> XLIFF standard knows methods to mark those tags as "not part of the text
> to translate". Translation servers usually respect those tags, and
> filter them out for the translating people.

Don't know how this could work but you seem to know something I'm not
aware of. Could you please link to the XLIFF standards part describing this?

-- 
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org