[TYPO3-english] Re: XLIFF support

[Thomas Skierlo]

Hi David,

what a quick reply: Thank you. I was using the new forum for my post - and it stripped off my example code to the bone.

Quote: David Gurk wrote on Mon, 19 August 2013 10:47
----------------------------------------------------
> Hi Thomas,
> 
> use CDATA within the source/target-tags.
> 
> <![CDATA[<b>Bold</b>Text]]>
> 

The problem with this might be, that by using CDATA the tags become part of the translation string, don't they? Pootle should respect bpt/ept tags, but maybe only a subset is implemented into TYPO3 localization handling yet.

Thanks anyhow,

Thomas