[TYPO3-english] Translating extensions

[Bernd Wilke]

On 01/26/2012 10:54 AM, Derik Kotze wrote:
> Hi Bernd
>
> Thanks for the tip, I have the mail list on thunderbird now, way easier!
>
> Sorry, but I am trying to get my head around this.
>
> I have for example the typo3 calendar plugin installed. The default
> language for the base (which include the days etc.) is in english. I can
> obviously change the information for everyday into Afrikaans (which I
> did), but I am trying to also change the default day names. I am trying
> to figure out if there is a way to do this somewhere in the
> backend/plugin, or can this only be done with a "language pack". I hope
> this make sense.

I think this is a place where month-/day-names are retrieved from the 
operation-system (via php) and where it is neccessary to set an 
appropriate environment variable.

this might be done inside TYPO3 with the TypoScript-setting:
	config.locale_all = ...

available values can be retrieved on the shell with:
	locale -a
	locale -a | grep af

maybe something like:
	config.locale_all = af_ZA
or
	config.locale_all = af_ZA.utf8
which are available on my system

bernd
-- 
http://www.pi-phi.de/cheatsheet.html