[TYPO3-english] Translating extensions

Derik Kotze derik at basics4life.org
Wed Jan 25 23:31:08 CET 2012


Thank you Markus and Bernd

No Afrikaans is not included by default.  The whole site (all our info) 
is done in Afrikaans, so I am fine with that.  The only thing I cannot 
change is for example the days of the calender which is default 
English.  I am happy to translate whatever I need myself, but this is 
where I do not know how?!  I don't know how and where to change the 
"form or base" of the extensions/plugins.  If you could help me with 
this I will appreciate it please.

I believe you are pointing me in the right direction Bernd, but sorry 
you will have to go slow, I am no expert with Typo3:-[ .  Will you 
please give me some step by step instructions (if you don't mind :-) ).

Thanks.

Derik

On 26/01/2012 1:32 a.m., typo3-english-request at lists.typo3.org wrote:
> Send TYPO3-english mailing list submissions to
> 	typo3-english at lists.typo3.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	typo3-english-request at lists.typo3.org
>
> You can reach the person managing the list at
> 	typo3-english-owner at lists.typo3.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of TYPO3-english digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Re: Re  moving ?L=1 from URL (Markus Klein)
>     2. Re: How to install old version of extension with	new
>        Extension Manager (Markus Klein)
>     3. How to change Language? (Derik Kotze)
>     4. Re: How to change Language? (Markus Klein)
>     5. Re: How to install old version of extension with new
>        Extension Manager (Fran?ois Suter)
>     6. Re: How to install old version of extension with	new
>        Extension Manager (Markus Klein)
>     7. Re: How to change Language? (Bernd Wilke)
>     8. Re: Re   moving ?L=1 from URL (Bibos)
>     9. Re: Re   moving ?L=1 from URL (Bibos)
>    10. Re: How to install old version of extension with new
>        Extension Manager (Fran?ois Suter)
>    11.  [realurl&  tt_news] Number appended to the URL (Bibos)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 25 Jan 2012 12:10:31 +0100
> From: "Markus Klein"<klein.t3 at mfc-linz.at>
> Subject: Re: [TYPO3-english] Re  moving ?L=1 from URL
> To: "'TYPO3 English'"<typo3-english at lists.typo3.org>
> Message-ID:
> 	<mailman.1242.1327489791.645.typo3-english at lists.typo3.org>
> Content-Type: text/plain;	charset="UTF-8"
>
> Yes we can exclude realurl now.
> Do you have any language detection extension installed?
> Or any other URL manipulating extension? Check your EM!
>
> Kind regards
> Markus
>
>> -----Original Message-----
>> From: typo3-english-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-english-bounces at lists.typo3.org] On Behalf Of Bibos
>> Sent: Wednesday, January 25, 2012 9:33 AM
>> To: typo3-english at lists.typo3.org
>> Subject: Re: [TYPO3-english] Re moving ?L=1 from URL
>>
>>
>> Ok I have something! Well...
>>
>> If I deactivate realurl, well... my L=1 is still added at the end of the URL.
>>
>> e.g: http://www.mysite.com/index.php?id=1598&L=1
>> (and if I remove the "&L=1" and reload the page, it's appended again)
>>
>> So, we can already say that realurl isn't the problem?
>> --
>> View this message in context: http://old.nabble.com/Removing--L%3D1-from-URL-tp33175654p33199806.html
>> Sent from the TYPO3 English mailing list archive at Nabble.com.
>>
>> _______________________________________________
>> TYPO3-english mailing list
>> TYPO3-english at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 25 Jan 2012 12:20:25 +0100
> From: "Markus Klein"<klein.t3 at mfc-linz.at>
> Subject: Re: [TYPO3-english] How to install old version of extension
> 	with	new Extension Manager
> To: "'TYPO3 English'"<typo3-english at lists.typo3.org>
> Message-ID:
> 	<mailman.1243.1327490385.645.typo3-english at lists.typo3.org>
> Content-Type: text/plain;	charset="UTF-8"
>
> Unfortunately still a missing "feature" (must have).
> e.g. http://forge.typo3.org/issues/30749
>
>
> Kind regards
> Markus
>
>
>> -----Original Message-----
>> From: typo3-english-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-english-bounces at lists.typo3.org] On Behalf Of S?ren Kracker
>> Sent: Wednesday, January 25, 2012 11:59 AM
>> To: typo3-english at lists.typo3.org
>> Subject: [TYPO3-english] How to install old version of extension with new Extension Manager
>>
>> Hi, I can't find a way to install an old version of an extension using the new Extension Manager.
>> I'm using Typo3 4.6.
>> Am I just blind or is this possibility gone since the new Manager?
>> _______________________________________________
>> TYPO3-english mailing list
>> TYPO3-english at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Thu, 26 Jan 2012 00:24:53 +1300
> From: Derik Kotze<derik at basics4life.org>
> Subject: [TYPO3-english] How to change Language?
> To: typo3-english at lists.typo3.org
> Message-ID:
> 	<mailman.1244.1327490699.645.typo3-english at lists.typo3.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
>
> Hi
>
> Our site is in Afrikaans .  The problem is that some base extensions
> (for example the calender, frontend registering etc.) are still in the
> default language - English.  How can I change this to a different
> language (afrikaans).
>
> Any help will be appreciated.
>
> Thank you.
>
> Derik
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Wed, 25 Jan 2012 12:32:32 +0100
> From: "Markus Klein"<klein.t3 at mfc-linz.at>
> Subject: Re: [TYPO3-english] How to change Language?
> To: "'TYPO3 English'"<typo3-english at lists.typo3.org>
> Message-ID:
> 	<mailman.1248.1327491113.645.typo3-english at lists.typo3.org>
> Content-Type: text/plain;	charset="UTF-8"
>
> Did you provide the translations? I guess Afrikaans translations are not available by default.
> Once you have the translations, add them to /typo3conf/l10n/...
>
> Kind regards
> Markus
>
>
>> -----Original Message-----
>> From: typo3-english-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-english-bounces at lists.typo3.org] On Behalf Of Derik Kotze
>> Sent: Wednesday, January 25, 2012 12:25 PM
>> To: typo3-english at lists.typo3.org
>> Subject: [TYPO3-english] How to change Language?
>>
>> Hi
>>
>> Our site is in Afrikaans .  The problem is that some base extensions (for example the calender, frontend registering etc.) are still in the
>> default language - English.  How can I change this to a different language (afrikaans).
>>
>> Any help will be appreciated.
>>
>> Thank you.
>>
>> Derik
>> _______________________________________________
>> TYPO3-english mailing list
>> TYPO3-english at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-english
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Wed, 25 Jan 2012 12:33:36 +0100
> From: Fran?ois Suter<fsu-lists at cobweb.ch>
> Subject: Re: [TYPO3-english] How to install old version of extension
> 	with new Extension Manager
> To: typo3-english at lists.typo3.org
> Message-ID:<mailman.1.1327491217.25864.typo3-english at lists.typo3.org>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
>
> Hi,
>
>> Unfortunately still a missing "feature" (must have).
>> e.g.http://forge.typo3.org/issues/30749
> Hmm. If you right-click on the table row in the new EM, you get a
> contextual menu leading you to a screen where you can choose the version
> you want to download (some screen as in old EM). And it works for me
> (with TYPO3 4.6, not tested with 4.5).
>
> Cheers
>



More information about the TYPO3-english mailing list