[TYPO3-english] Problems with locallang.xml translation since 4.6

[Sören Kracker]

Well, you're right that I didn't post the configuration for uid 0, but 
it is set correctly before the conditions:
sys_language_uid = 0
language = de
locale_all = de_DE

The xml translations in my installation worked in 4.4 and 4.5. They 
stopped working for English in 4.6.

Am 18.01.2012 20:00, schrieb Jigal van Hemert:
> Hi,
>
> On 18-1-2012 17:28, Sören Kracker wrote:
>> This shouldn't be forgotten. Imho this is a big problem when using
>> multiple languages.
>> There has been no reaction to my bug report. Has nobody else noticed
>> this bug?
>
> There is possibly some confusion about what the issue is in your 
> installation. Somehow you were invited to file a bug report for the 
> translation team. Reading back the thread I don't think there is any 
> bug, but I fear a misconfiguration.
>
> It is true that English is the 'default' language, but if the 
> configuration you showed is all that you have there is no way for 
> TYPO3 to know that you want German to be the default language:
>
> config {
>     sys_language_overlay = hideNonTranslated
>     sys_language_mode = content_fallback
>     linkVars = L
> }
> [globalVar = GP:L = 1]
> config {
>     sys_language_uid = 1
>     language = en
>     locale_all = en_GB
>     htmlTag_langKey = en
> }
> [global]
>
> What about letting TYPO3 know what you really want:
>
> config {
>     sys_language_overlay = hideNonTranslated
>     sys_language_mode = content_fallback
>     linkVars = L
>     sys_language_uid=0
>     language = de
>     locale_all = de_DE
>     htmlTag_langKey = de
> }
> [globalVar = GP:L = 1]
> config {
>     sys_language_uid = 1
>     language = en
>     locale_all = en_GB
>     htmlTag_langKey = en
> }
> [global]
>
> With a lot of sites with a different default language than English I 
> have seen no problems at all. Core and extensions use the correct 
> labels, etc. but you have to configure the language settings correctly.
>