[TYPO3-english] Amharic Translation

Historia historia1 at historia-web.de
Tue Sep 6 08:09:16 CEST 2011


Hi Xavier,

obviously there are somewhere the weekdays in one of the extensions. I 
have the following in the newsslider
http://www.abebaandabebe.com/fileadmin/screen-amharic.jpg

and the other in the ttnews detail / listview.
http://www.abebaandabebe.com/fileadmin/screen-amharic-tt_news.jpg

So the newsslider should find somewhere the translation for the 
weekdays. By the way amharic is perfect in FE, BE and Database.

Thanks

Am 6/9/2011 8:44 ጡዋት, schrieb Xavier Perseguers:
> Hi Historia,
>
> Historia wrote:
>> I am working on a site in Amharic, a very unusual language for websites.
>> However I use the Newsslider and the weekdays are correct in Amharic.
>> However it doesn't work in the News Detail view.
>>
>> Typo3 4.5.5
>> tt_news 3.0.1
>> t3s_slidernews 2.0.5
>> static_info_tables 2.2.0
>>
>> How can I find the right locallang with the amharic data which should be
>> with the language key am.
>
> Amharic's language code is "AM". However it is not part of the TYPO3
> supported locales (line 798 of t3lib/config_default.php in your TYPO3
> install). As such, I'm quite unsure about where you may find Amharic
> translations for your extensions.
>
> You may translate it yourself, if needed, or locally override the label
> (from TS) using _LOCAL_LANG property in your plugin configuration.
>
> But if your extension was to know the language code, then you have your
> answer.
>
> HTH
>



More information about the TYPO3-english mailing list