[TYPO3-english] Problem: Translating content element titles

Jigal van Hemert jigal at xs4all.nl
Thu Nov 3 23:40:45 CET 2011


On 3-11-2011 17:54, Joshua Heinrich Karp wrote:
> I am localizing a TYPO3 website into Hindi, and have  encountered a problem
> supplying Hindi script as content element titles.
> You can view the English content here
> <http://www.india-ava.org/about.html>and the Hindi content
> here<http://www.india-ava.org/hi/about.html>. The problem is rather
> self-evident: the title shows up as escaped entities, rather than the Hindi
> script.

Your website is in charset ISO-8859-1, which is for Western European 
characters, but not for characters like Cyrillic, Hindi, Japanese, etc. 
Every character is output as &#nnnn;

I hope your database is in utf-8, then it's only a matter of changing 
the render charset.

Please check the Frontend Localization Guide [1] for setting up your 
installation properly.


Kind regards / met vriendelijke groet,

Jigal van Hemert.

More information about the TYPO3-english mailing list