[TYPO3-english] Newsletter distribution via Cronjob - Missing Salutation

[Josef Florian Glatz]

Am 22.02.2011 10:50, schrieb Chris:
> Am 22.02.2011 09:27, schrieb Josef Florian Glatz:
>> Am 22.02.2011 09:23, schrieb Chris:
>>> Hi Guys
>>>
>>> we have an error with sending the newsletter via cronjob: The marker
>>> ###USER_tx_gender### is not displayed in the newsletter.
>>> Only the last name (###last_name###) is displayed correctly, e.g.
>>> "Meier".
>>>
>>> Though by sending the newsletter manually via " Invoke Mailer Engine"
>>> everything is displayed correctly, e.g. "Sehr geehrter Herr Meier".
>>>
>>> We are using Typo3 4.4.4
>>> direct_mail 2.6.9
>>> (We have entered "gender,las_name" in the "addRecipFields" of
>>> direct_mail in the extension manager.)
>>> df_direct_mail_subscription 1.0.5
>>>
>>> In our newsletter template the markers are named as follows:
>>> ###USER_tx_gender### ###USER_last_name###
>>>
>>> We have already changed the backend language english/german. But it
>>> didn't help neither.
>>>
>>> Do you know what we are doing wrong?
>>>
>>> Thank you in advance
>>> Best Regards
>>> Chris
>> I didn't found a working extension for that problem. Thats why I'm
>> develop a salutation-extension for direct_mail which works for me on 4
>> installations:
>> http://typo3.org/extensions/repository/view/directmail_personalization/current/
>>
>>
>>
>>
>>
>>
> Hi Josef,
>
> thanks for the Extensions. It works but Multilanguage is not supported?
> I have 2 Newsletter (one with german salution and one with english
> salution)
>
> Best Regards
> Chris
>
No, I didn't know to implement this. If you have an idea how to 
implement this, please write me an email!!! :-)

-- 
Regards,
Josef Florian Glatz