[TYPO3-english] problem with split in TS - URGENt

[Piotr Burda]

Hi group
I have big problem wits TS
i have this TS, it` used to add imagej to jQuery script images from 
tt_news, everything works fine when in tt_news article i have only one 
image, but when trere is 2 or more then this does not work, i know that 
i need to split values from image field of tt_news table, but i don`t 
know how

here is the script

lib.images_test = COA
lib.images_test.wrap = <script type="text/javascript"> var 
vegas_background_images = new Array(); | (function($){ 
$(document).ready( function () { 
parseVegasImages(vegas_background_images); }); }) (jQuery); </script>
lib.images_test {
    10 = TEXT
    10.data =
    {
20 = CONTENT
20 {
table = tt_news
select {
selectFields = uid, image
pidInList = 249
andWhere.data = GPvar:tx_ttnews|tt_news
andWhere.wrap = uid=|
}
renderObj = TEXT
renderObj {
     field = image

wrap = vegas_background_images.push('<img src="uploads/pics/|" />');

}
}

}

}

The question is how to wrap each image in 
vegas_background_images.push('<img src="uploads/pics/|" />');

Please help i have deadline on 15:00 cet

Regards
Piotr
www.typo3job.com