[TYPO3-english] How can I get a visible Redirect for a Shortcut?

[Jörg Klein]

Hi guys,

I use RealURL to produce speaking URLs. This works fine, but I have an issue 
with shortcuts:

I have a page which is a shortcut to another page, e.g.
folder --> Shortcut to folder/file.html

When a visitor requests "folder", he gets the page from the shortcut target, 
but the URL still stays the same. I want to have the new URL there.

How can I get a redirect, which shows the new URL in the address bar of the 
browser?

Cheers

Jörg