[TYPO3-english] typo3 realurl workings changed between 1.3.1 and 1.3.2 or is it a bug?

[Eliott]

Hi!

we are using typo3 4.2.12 and noticed significant change in how realurl 
1.3.2 works compared to previous versions. This is probably related to 
the in 1.3.2 introduced nested domain feature.
our structure is as follows:
root
- main_site (domain record and root template)
	- en
	- hu (extension template)
The last two are language versions with distinct content so we do not 
use the multilanguage features of typo3.

for each page under 'en' realurl generates the correct url: 
domain.com/en/pageen1.html
however, under 'hu' each url looks like domain.com/pagehu1.html which 
obviously gives a 404. does anyone have any ideas?

thanks
eliot