[TYPO3-english] Only default language content displays

[Tony Lush]

On a TV system with:
TYPO3 4.3.3
templavoila  	1.3.7
sr_language_menu  	1.5.2
realurl  	1.8.1
static_info_tables  	2.1.2

The language menu is visible when localized content is in place, as 
desired. Only the default content is displayed, though, even when the 
URL indicates a localized version. This happens whether or not realURL 
is enabled. Further, the language indicator (red arrow) stays on the 
English default no matter which language is selected.

English is the default language (0), German = 2 and French = 3

Page TS Config has:
# for multilanguage
mod.SHARED.defaultLanguageLabel = English
mod.SHARED.defaultLanguageFlag = us.gif

#### For sr_language_menu
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.hideIfNoAltLanguages = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.doNotLinkCurrent = 0
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.showCurrentFirst = 1
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.defaultLanguageISOCode = EN
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.file.templateFile = 
fileadmin/templates/ext/srlanguagemenu/tx_srlanguagemenu_pi1_template.tmpl
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.englishFlagFile = 
fileadmin/templates/ext/srlanguagemenu/flags/en.gif

Setup has:
#########################################
# Languages
#########################################

#config.sys_language_overlay = hideNonTranslated
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_overlay = content_fallback
config.language = en
config.locale_all = en_US
config.htmlTag_langKey = en-US
config.sys_language_uid = 0
[browser = msie]
config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="en"

[globalVar = GP:L=de]
   config.sys_language_uid=2
   config.language = de
   config.locale_all = de_DE
   config.htmlTag_langKey = de-DE
   [globalVar = GP:L = de] and [browser = msie]
   config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="de"

[globalVar = GP:L=fr]
   config.sys_language_uid=3
   config.language = fr
   config.locale_all = fr_FR
   config.htmlTag_langKey = fr-FR
   [globalVar = GP:L = fr] and [browser = msie]
   config.htmlTag_setParams = xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xml:lang="fr"
[global]

#### For sr_language_menu
lib.language = RECORDS
lib.language.tables = tt_content
lib.language.source = 7529

I would appreciate any advice -- Tony