[TYPO3-english] Multilingual custom extension query problem

[abhijit kakade]

Hi List,

I have devloped one custom extension in a detail view of that ext im showing
record based on $this->pivars[shwuid] this is the id of that record this
works fine, but when i change the langauge of page it doesnt translate the
details view of that record,
i have added relative translation for that record but its not change ..
my current query is like : where
sys_language_uid=$GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid and uid =
intval($this->pivars[shwuid)

any idea how to do query based on l18parent field in cutom extension ?

thanks
abhijit