Am 11.01.2010, 11:40 Uhr, schrieb Gideon So <gideonso at livingwater.org.hk>: >> Could you change the locale of the OS to some chinese or utf-8 charset? > > The locale of my system is already zh_TW.UTF8 but LC_ALL is null. Then this could be the clue. Set it :-P Steffen