Working on my current project I stumbled upon a Powermail bug that breaks RealURL auto configuration. You might be interested to check it out. Everything is on video: http://www.youtube.com/watch?v=DvpUjiyS_Ks I'll submit to the bugtracker a bit later.