Either you insert the tracking code on every page and just distinguish between the languages in Google Analytics, or - using Condiotions - you insert a differend tracking code of each language.