[TYPO3-english] Localisation: the content get translated, but the menus stays in default language.

[Claus Lavdal]

sys_language_mode = ignore

L=0
URL: http://www.mergeit.dk/open-it.html
Content: Danish - Menu: danish

L=2
http://www.mergeit.dk/en/open-it.html
Content english (most of it :-) - Menu danish

______________________________________________________

sys_language_mode = content_fallback

L=0
URL: http://www.mergeit.dk/open-it.html
Content: Danish - Menu: danish

L=2
http://www.mergeit.dk/en/open-it.html
Content: danish - Menu: danish

The only change is the more/mere ind tt_news - teaser view.

______________________________________________________

sys_language_mode = strict

L=0
URL: http://www.mergeit.dk/open-it.html
Content: Danish - Menu: danish

L=2
http://www.mergeit.dk/en/open-it.html
>>
Error!

Reason: Page is not available in the requested language (strict).

Additionally, http://www.mergeit.dk/en/div/page-not-found.html was not 
found while trying to retrieve the error document.
<<

____________________________________________

The page and most of the subpages (but not all) are translated. look at 
web-info localisation overview on page 2 in http://mergeit.org/fileadmin/
indhold/Localisation.pdf

I can offer a BE login if you want to look at the problem.

We are also willing to pay if it can increase motivation :-)
I do not think it is a simple configuration issue, but more a (self made) 
bug.




Den Wed, 07 Oct 2009 10:06:36 +0200 skrev Bernhard Kraft:

> Claus Lavdal schrieb:
> 
>> [globalVar = GP:L=2]
> 
> Do you get the TYPO3 404 Error message (TYPO3 error box) only when you
> request the alternative page? Did you translate the page you were
> requesting?
> 
> What exactly does the TYPO3 error box say? (There is a message in the
> box defining the error more detailed)
> 
> 
> greets,
> Bernhard