[TYPO3-english] Templavoila looses mapping

[Vahan Amirbekyan]

In one of my TV html templates I changed this code
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" 
bgcolor="A7001F"><tr bgcolor="#A7001F"><td bgcolor="#A7001F"><img 
src="/fileadmin/knowledge/images/alert_logo_left.gif" id="logoLeft" 
width="450" height="63" alt="" /></td>
<td bgcolor="#A7001F"><img 
src="/fileadmin/knowledge/images/alert_logo_right.jpg" id="logoRight" 
width="150" height="63" alt="" /></td></tr></table>

to this one

<table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody><tr><td><a href="http://www.monde.org"><img height="60" 
width="126" alt="logo" border="0" 
src="http://www.monde.org/fileadmin/mdd/images/logo_alert.gif"/></a></td>
</tr></tbody></table>

this is literally removing one IMG tag and changing href in another.
I went to the Mapping tab and clicked Save.
ITV looses all mapping info and refuses remap all elements. Every time I 
try to map my second element the first one looses it.

What is going on? i tried clearing cache but it does not help.
What could help here?