[TYPO3] Cooluri popup

[Freddy Tripold]

Hi Andreas,

the popup had a different template (for other background, etc.), and in 
the template "rootlevel" was checked. I think, for cooluri is this 
outside of the normal path, so the link was empty. Without the 
"rootlevel" checked it works fine. Sure, it was really not necessary to 
leave rootlevel checked but without cooluri all seems to be fine, so 
sometimes you don't "waste" more time in this things.

For the second problem, now I know it is not the shortcut responsible 
for the problem. As described, single and list view are on the same 
page, but also the link from the latest view go to this site. So all the 
newsitems who are linked from the latest view have this problem.
I tried to make an extra page for the single view, but still the same 
problem. Maybe there are problems with the cache, I'm working on it.

freddy