[TYPO3] INVALID VALUE in "Trans.Orig"

[Daniel Ditgens]

Daniel Ditgens wrote before:
> Hi there,
> 
> I just want to translate a content element in my *Draft Workspace* but 
> the NEW record shows [INVALID VALUE ("xxx")] in field "Trans.Orig" (see 
> Attm.). If I use "Copy for translation" it works all fine. This happens 
> only in *Draf Workspace* but I don't know why.
> 
> Can anyone help me on that issue?
> 
> Best
> 
> ~daniel
>

Here are the screenshots:

I click on <language> NEW…
http://farm4.static.flickr.com/3220/2614971757_fa1a6f0bd3_o.png

and then the new record shows this:
http://farm4.static.flickr.com/3228/2614971775_8b9fc0d056_o.png

I would be pleased if anyone had some suggestions.

Best ~daniel