[TYPO3] comments ext how to translate "Error: "

[Arpad Muranyi]

Hi,

>> working on comments extension localization. the only thing i am not able 
>> to translate is the "Error: " part of the error messages. could you pls 
>> tell me, how i could either translate or remove this "Error: "?
> 
> Strange. It is in the pi1/locallang.xml as "error" key.

That's true, but

plugin.tx_comments_pi1._LOCAL_LANG.hu.error = Hiba

has no effect on the front end :(

arpad