[TYPO3] translation problem with extension ve_guestbook - again

[Matyi Gábor]

>> This was my question. After I install this extension and I configure my TS, the
>> accents don't appear. I checked, that the pi1/locallang.php is processed and not
>> the locallang.xml. If I modify the pi1/locallang.php, and I write utf-8 coded
>> accent in this file, I will see right accents...
>
>Above you wrote that you placed the file into the root of the extension. But you
expect it to replace string in file from pi1. How is this?
>

Sorry, my english doen't perfect. I wanted to write that I make the translation
with the llxml tool, and I saved it to the typo3conf/ext/ve_guestbook. But this
save process was done by the llxml tool, not by hand.
I don't know how does the ve_guestbook work, I write my experience. There is an
locallang.xml and a locallang.php in the typo3conf/ext/ve_guestbook folder, but
the text that are displayed on the guestbook form is coming from
pi1/locallang.php. I don't know, what it is two locallang.php

I don't know what is the error, but this extension is a popular extension, I
don't understand why doesn't other people comment this issue?

Could you check this issue? I think you got the error, if you use utf-8 and
different language than english.

Gabor