[TYPO3] My site only translates meny and page header

[Eric Thelander]

Hello

I have a strange problem. I've followed Kaspers tutorial on how to 
create a multilanguage one tree site. I've gotten the language selection 
to work in frontend using tiny flag icons. When I click on a flag it 
changes  the url acording to the linkVars. The menu gets translated both 
in my navigation menu and in the page rootline. Even the page header 
inside my content frame gets translated correct but not the content it 
self. When I check the localization information everyting is green and I 
can see the two language columns. If I set the flag language for a 
content element, intended for my alternative language (english), to 
[ALL] it shows up in frontend.

In frontend the flag for my alternative language is grey (dimmed) 
indicating that the page isn't translated even though it is.

Have anyone experienced this before? Any pointers on how I should proceed?

The TS I use for localization:

config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_overlay = 1
config.sys_language_mode = content_fallback
config.language = sv
config.sys_language_uid = 0

[globalVar = GP:L = 3]
config.language = en
config.sys_language_uid = 3
[global]

# Language icons
temp.sprakval = PHP_SCRIPT
temp.sprakval.file = fileadmin/scripts/chooseLanguage4.php