[TYPO3] RealURL: Translation of "Speaking URL path segment"

[Christopher]

Hi folks,

first, I think RealURL is a great extension!
But there is one very small "feature" which I miss:

I mean the following:
In the page-menu you have the RealURL-field labeled "Speaking URL path 
segment:"
I think it will be great if this label is translated into the different 
languages, since it would look much better having it all in the one language 
you chose.
Maybe Dmitry can include the result of this in the next versions of his 
extension. :-)

The following has to be done:
(See example below for german.)
You simply need to create a new array with the name of the language you want 
to create a label for (in this case 'de' for german).
Then change the 2 texts "Speaking URL path segment" and "Speaking Url 
Management" (or at least the first one) to what it is in this language.

<?php
/**
 * Language labels for database tables/fields belonging to extension 
'realurl'
 *
 * $Id: locallang_db.php 7068 2007-10-22 11:29:59Z liels_bugs $
 *
 * This file is detected by the translation tool.
 */

$LOCAL_LANG = Array (
 'default' => Array (
  'pages.tx_realurl_pathsegment' => 'Speaking URL path segment:',
  'moduleFunction.tx_realurl_modfunc1' => 'Speaking Url Management',
 ),
         'de' => Array (
  'pages.tx_realurl_pathsegment' => 'Pfad-Segment für untergeordnete 
Seiten:',
  'moduleFunction.tx_realurl_modfunc1' => 'Speaking Url Management',
 ),
);
?>


Christopher