[TYPO3] RealUrl, multidomain, multilanguage, single tree setup

[Tomi Hrovatin]

Hi,
again I'm trying to setup realUrl in a single tree, multidomain, 
multilanguage setup. But it just don't want to work :(.

Actually there is only one BIG problem: on a first hit on alternative 
language domain, the url's are not translated. On all subsequent 
request, the url's render just fine.

Any hints greatly appreciated...

Tomi Hrovatin

Here is my setup:

localconf.php: (www.eksotika.si is default - slovenian language)
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.eksotika.si'] = array(
     'init' => array (
         'enableCHashCache' => 1,
         'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
	  'rootPageID' =>  2,
     ),
     'pagePath' => array (
         'type' => 'user',
         'userFunc' => 
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
         'spaceCharacter' => '-',
         'languageGetVar' => 'L',
         'expireDays' => 3,
         'rootpage_id' => 2,
     ),
);
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['www.rare-exotic-plants.com'] = 
array(
     'init' => array (
         'enableCHashCache' => 1,
         'appendMissingSlash' => 'ifNotFile',
		  'rootPageID' =>  2,
     ),
     'preVars' => array(
           array(
                 'GETvar' => 'L',
                 'valueDefault' => 1,
           ),
         ),
     'pagePath' => array (
         'type' => 'user',
         'userFunc' => 
'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
         'spaceCharacter' => '-',
         'languageGetVar' => 'L',
         'expireDays' => 3,
         'rootpage_id' => 2,
     ),

);

extensions installed: realUrl, realurlmanagement, adaltas_realurl_i18n 
(all up to date)
typo3 ver: 4.1.2