[TYPO3] fce section & quickedit

[Michael Paffrath]

hello!

i got a problem with a flexible content element.
in a fce i got a section container which works fine.
when editing this in classic page module with in quickedit-mode, i
don´t get new sections.
when editing in columns-mode i get new sections ...

does anybody have an idea why that is or how i could change that?

my client is pretty much used to the quickedit-mode and doesn´t really
want to transfer to column-mode.

hope i made myself clear enough.

so long,
michael