[TYPO3] unable to localize tt_news- items

[Marc Ehret]

Hi,

within the list-module I can't localize the news-items.
There is no link "localize".

I have deactivated/removed all templates/settings, but still no link. 
"Localization View" is enabled, of course.

Any hints?

Marc.


(TYPO3 4.0 / tt_news:2.2.40)