[TYPO3] label and label_alt

[Nikolas Hagelstein]

Hi,

The following is part of my ext_tables.php.

------------
$TCA["tx_myext_label"] = Array (
	"ctrl" =>	Array	(
		'title' =>
'LLL:EXT:myext/locallang_db.xml:tx_myext_label',
		'label' => 'dbtable',
		'label_alt'	=> 'dbfield',
		'label_alt_force'	=> 1,
		 'tstamp' => 'tstamp',
		 'crdate' => 'crdate',
		 'cruser_id' => 'cruser_id',
		 "languageField" => "sys_language_uid",
		 "transOrigPointerField" => "l18n_parent",
		 "transOrigDiffSourceField" => "l18n_diffsource",
		 "default_sortby"	=> "ORDER BY dbtable,dbfield",
		 "delete" => "deleted",
		 'dividers2tabs' => '1',
		 "enablecolumns" => Array (
			"disabled" => "hidden",
		),
		"dynamicConfigFile"	=>
t3lib_extMgm::extPath($_EXTKEY)."tx_myext_label.tca.php",
		"iconfile" =>
t3lib_extMgm::extRelPath($_EXTKEY)."icon_tx_myext_label.gif",
	),
);
------------


I would expect the "list mode"-label consisting of 
"dbtabel,dbfield"
But unfortunatly it is not. It consists of "dbtabel" only.
(While both fields are definitely  not empty).

The strange thing is that during translation the 
"original translation" field shows "dbtabel,dbfield"

dbtable an dbfield are both of type "select" using itemsProcFunc
for fetching the items array

any hints?

cheers,
		Nikolas