[TYPO3] realUrl & sysfolder

[bea uros]

Hi!

My typo3 3.8.1 has realurl 1.1.0 set up. It apparently works well, but I've 
realised that when I change the language , it behaves in a odd way, only in 
few pages, for example:

In Spanish language:  "http://misitio/cast/areasactividad/puertoscostas/"

In valencian language:  "http://misitio/val/puertoscostas/"

"areasactividad" is a sysfolder, i don't really mind whether it is shown or 
not, but it must have the same behaviour.

Has it happened to anybody? How can I fix it?

Thank you.

_________________________________________________________________
Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN 
http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH