[TYPO3] the wonders of Babelfish!

R. van Twisk typo3 at rvt.dds.nl
Fri Jul 21 05:03:51 CEST 2006

Bernd Wilke wrote:
> On Thu, 20 Jul 2006 11:10:34 +0200, Benjamin Mack wrote
> with subject "Re: [TYPO3] the wonders of Babelfish!":
>> Hey,
>> tell me... are there any tutorials in german that aren't translated in 
>> english (or _from_ english)?
>> This would be "wow" for me too :-)
> I think Dave reffers to a lot of websites in german. Thats because of the
> majority of typo3-users reside in germany. 
> At least you can get this impression from http://www.frappr.com/typo3 :-)
> my proposal: 
> if you want to learn typoscript, first learn german. ;->
I could learn german within a year (Although it's really rusty now) 
heaving to learn both,
I am not sure what's is easer to learn...

The problem with German is, is that when I talk German to somebody and 
they don't understand I get a
'Huuuu, what are you trying to say back' whilst in TS typo3 stays a bit 
silent and doesn't give me the 'Huuuu'.
back. This makes learning TS a bit harder.

I truly hopy this will be addressed in 'some' version of TYPO3.


> so german may be more extensive than typoscript, it is a natural language
> with some identical roots than english.
> Then you get full access to all these tutorials and helps about typoscript.
> ;-)
> And be glad germany is bigger (more speakers) than denmark. ;-) 
> Bernd (native german) :-)

Ries van Twisk
Freelance Typo3 Developer
=== Private:
email: ries at vantwisk.nl
web:   http://www.rvantwisk.nl/freelance-typo3.html
skype: callto://r.vantwisk
=== Work:
email: ries at livetravelguides.com
web:   http://www.livetravelguides.com

More information about the TYPO3-english mailing list