[TYPO3] Templavoila and translations (mismatch between list module and templavoila page module)

[Martin Koch Andersen]

Hi,

Without templavoila, I would use the list module for creating a 
translation of a content element. By clicking the 'Localize to' flag, 
for the language I want to translate to.

If I do this, and I'm using templavoila, then when I go to the new 
templavoila page module, it will say something like this (on the default 
language view):

'This element has been used 2 times on this page! '

So it does not show as a translation in the templavoila page module. If 
I do it the other way around (creating a translation from the 
templavoila page module), and then go to the list module, things show up 
as expected.

How can I do a translation/localization of a content element from the 
list module (as I always have done), and make that translation show 
correctly in the templavoila page module? Or am I misunderstanding 
something here.

I'm using the latest CVS of TYPO3 version 4 and templavoila from CVS as 
well.

Thanks in advance.

-- 
Martin - http://925.dk
"Shoot for the moon, even if you miss, you'll land among the stars."