[TYPO3] ve_guestbook date problem

[dieter orens]

Ok I copied a page with a guestbook from a site without templavoila into 
a site (on the same typo 3.8.0 installation)with templavoila. But now 
are all the dates in the new guestbook the current date, while all the 
the dates in the other, old guestbook (who has the same entries) still 
have the old (good)dates. In phpmyadmin I can't find a reference to the 
  new page.
Is there somebody who can tell me how I can make it display the old 
dates instead of assigning them all the same currentdate. Is there some 
way I can send the extension to a certain table in the database?


pff I spent more time correcting everything and searching for answers 
than if I would just write myself a dynamic php-site...