[TYPO3] Duplicated images with SELECT query and GIFBUILDER

[Sébastien Ioannitis-McColl]

Hello
 
I am trying to build an image based on two content elements (TEXT) in the same page. What I want to achieve is to have an GIFBUILDER image with :
- Logo of my organisation
- over the logo, I want the HEADER (text) of my first content element
- over the logo and below this HEADER, I also want the HEADER of the SECOND content element
 
The code below generates two images with. In the first image, the first and second lines of text are the header of the first content elements, and in the second image, these are the header of the second content element.  I kind of understand what it does, since the SELECT query returns two rows, but really don't know how to make this right.
 
Thank you for your help.
Seb
 
lib.header_image = CONTENT
lib.header_image {
    table = tt_content
 
    select {
        // Page where I have my two content elements [sequence of elements is important]
        pidInList = 76
        where = (tt_content.colPos=0)
        orderBy = sorting
        languageField = sys_language_uid
   
        renderObj = IMAGE
        renderObj.file = GIFBUILDER
        renderObj.file {
            XY = 350,64
            backColor = #01009A

            // Organisation Logo 
            5 = IMAGE
            5.file = fileadmin/images/gradient.jpg
 
            // HEADER text of first content element
            10 = TEXT
            10.text.field = header
            10.text.wrap = |
            10.fontSize = 18
            10.fontColor = white
            10.fontFile = fileadmin/fonts/ARIALN.TTF 
            10.align = left
            10.offset = 50,30
            10.niceText = 1
            10.maxWidth = 350
 
            // HEADER text of second content element
            30 < .10      
            30 = TEXT
            30.text.field = header
            30.text.wrap = |
            30.fontSize = 12
            30.offset = 50,40
        }
}