May be i'm wrong but if typo3 newsgroup became public then spam bot can harvest data from it, isn't it ? Some spider bot harvest name and surname of poster, generate different email address based on the combination of name and surname and then start to mail-bomb this email address.