> If the latter: Is there any technical documentation on the database design? > (eg. E/R-diagrams or the like) typo3 installation has an SQl-file. That files have 'create table' statements, which you can see the structure of the database. I have used SQL-file importing data.