[Typo3] Show HMENU from a different page

[Dmitrii Dimandt]

On 10/6/05, Jerome Vandenende <j.vandenende at info-grafic.com> wrote:
> Dmitrii Dimandt wrote:
> > I would like to show a menu that isn't related to the currently
> > displayed page. Sort of a "shortcut' menu to other parts of the site.
> > Is it possible?
>
> Hello,
>
> you can create some page with type 'link'. And then adapt your template
> to show only that page in your menu.
>
>
> Hope this help

That's not really what I need.

Let's say a company offers a number of services in different
categories. These categories are pages and services are subpages to
them. I neeed to display these categories and services at all times
throughout the site regardless of which page is being displayed now.